| 1. | He continued faithful to miriam .
他对密里安一如既往地忠诚不渝。 |
| 2. | And he continued to stare at her .
他仍旧瞠眼望着她。 |
| 3. | Then he continued with one of his standard arguments .
接着他又搬出他那套老生常谈。 |
| 4. | He continued in his customary, haranguing style .
他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。 |
| 5. | I could gather from her that he continued in weak health .
我从她那里得悉他身体还很衰弱。 |
| 6. | He continued to study the map, which fascinated him .
他继续研究这张强烈地吸引着他的地图。 |
| 7. | She tried to shake him off but he continued to pester her .
她想甩开他，但他仍不断缠着她。 |
| 8. | Long may he continue such !
希望他永远那样！ |
| 9. | He continued to stand before her, in his dogged weakness .
他继续站在她面前，懦弱地纠缠不放。 |
| 10. | He continued further, in a tone of sympathetic speculation .
他继续说，语调中充满了热情的猜测。 |
